Wavegrove intends to take the sweat out of audio work. For now you’ll be left with the blood and tears.